«Не научное исследование, а журналистская колонка». Разбираем статью Nature о безопасности «Спутника V»

07/07/2021 - 20:26 (по МСК) Екатерина Котрикадзе

Во Всемирной организации здравоохранения продолжают проверять «Спутник V». Об этом заявила в среду на брифинге помощник генерального директора ВОЗ Марианджела Симао. Она добавила, что процесс еще не завершен, проводится оценка в России, на производстве, несмотря на то, что в двух странах Евросоюза разрешено прививаться вакциной «в чрезвычайных ситуациях».

Тем временем британский научный журнал Nature опубликовал статью про «Спутник V». Авторы назвали российскую вакцину безопасной и эффективной. При этом добавляют, что остаются вопросы о качестве эпиднадзора за возможными побочными эффектами. Nature — это уже второе авторитетное научное издание, которое пишет о российской вакцине. До этого подобная публикация появилась в медицинском журнале Lancet, на нее в том числе ссылаются авторы статьи в Narture.

Научный журналист Алексей Водовозов переводил статью Nature с английского на русский язык. Он отмечает, что данный материал — это журналистская колонка, он не является научным исследованием. И тем не менее, Водовозов оценил его высоко именно с точки зрения журналистики — это наиболее полное собранием всей имеющейся на данный момент информации о вакцине, и подобных статей в зарубежных СМИ ранее не выходило. Он включает в себя и упоминания ответов самих разработчиков на различные претензии и вопросы по поводу вакцины. 

Фото: Александр Щербак / ТАСС

Другие выпуски