«Какие слова могут выразить нашу боль? Сейчас время для слез». Как мир прощается с Марадоной
25 ноября умер легендарный аргентинский футболист Диего Марадона. Ему было 60 лет, причиной смерти стал сердечный приступ. На улицы Буэнос-Айреса и Неаполя вышли тысячи людей, чтобы почтить память Марадоны.
На домашнем стадионе итальянского клуба «Наполи», за который Марадона выступал семь лет, 25 ноября не было матча, но там все равно включили освещение — в память о Марадоне, с которым неаполитанская команда дважды выиграла чемпионат Италии и Кубок УЕФА.
Napoli stadium tonight, lit up in memory of their idol Maradona. pic.twitter.com/iPgahnDWu4
— Piers Morgan (@piersmorgan) November 25, 2020
Твиттер аргентинского клуба «Ривер Плейт» — главного соперника «Бока Хуниорс», за который выступал Марадона: «Сегодня огни стадиона „Монументаль“ сияют в знак уважения к легенде — Диего Марадоне».
Esta noche, las luces del Monumental brillan en homenaje a la leyenda de Diego Armando Maradona. pic.twitter.com/i9CmaXSeau
— River Plate (@RiverPlate) November 26, 2020
Улицы Буэнос-Айреса
The scenes in Buenos Aires after Diego Maradona's passing...?
— Goal (@goal) November 26, 2020
The sheer emotion...? pic.twitter.com/A7xen1jq2D
Лионель Месси: «Очень грустный день для всех аргентинцев и футбола. Он оставляет нас, но не уходит, потому что Диего вечен. Я помню все прекрасные моменты, пережитые с ним, и хочу выразить соболезнования всей его семье и друзьям».
Пеле: «Какие печальные новости. Я потерял друга, а мир — легенду. Многое можно сказать, но сейчас лишь прошу Бога дать сил членам его семьи. Надеюсь, однажды мы сыграем в футбол на небесах».
Que notícia triste. Eu perdi um grande amigo e o mundo perdeu uma lenda. Ainda há muito a ser dito, mas por agora, que Deus dê força para os familiares. Um dia, eu espero que possamos jogar bola juntos no céu. pic.twitter.com/6Li76HTikA
— Pelé (@Pele) November 25, 2020
«Бока Хуниорс»: «Мы будем всегда скучать по тебе, Диего».
1960 - ♾️ | ¡Te vamos a extrañar toda la vida, Diego! pic.twitter.com/3094jqV5rh
— Boca Jrs. Oficial (desde ?) (@BocaJrsOficial) November 25, 2020
Главный тренер «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола заявил, что в истории было несколько невероятных футболистов, и Марадона входит в их число: «Для людей моего поколении, чемпионат мира 1986 года в Мексике и другие турниры [с его участием], делали спорт лучше».
В службе печати Святого престола сообщили, что папа римский Франциск, который родом из Аргентины, «с теплом вспоминает встречи с Марадоной и молится, как он делал в последние дни, когда у знал о состоянии здоровья футболиста».
«Все ждут наших слов. Но какие слова могут выразить ту боль, которую мы испытываем? Сейчас время для слез. А уже потом придет время для слов». Такое сообщение было опубликовано в твиттере «Наполи».
Tutti si aspettano le nostre parole. Ma quali parole possiamo usare per un dolore come quello che stiamo vivendo? Ora è il momento delle lacrime. Poi ci sarà il momento delle parole.
— Official SSC Napoli (@sscnapoli) November 25, 2020
Diego ? pic.twitter.com/mjwhrSczPG
Хабиб Нурмагомедов: «Один из величайших спортсменов всех времен. Благодаря ему миллионы людей любят футбол».
Майк Тайсон: «Рука Бога, Марадона, покинул нас. В 1986 году мы оба стали чемпионами. Нас часто сравнивали. Он был одним из моих героев, был моим другом. Я относился к нему с огромным уважением. Мне будет его по-настоящему не хватать».
The Hand of God, Maradona has left us. In 86 we both won our championships. They use to compare the two of us. He was one of my hero’s and a friend. I respected him so much. He will be greatly missed. pic.twitter.com/E5j6DSfJas
— Mike Tyson (@MikeTyson) November 25, 2020
Член городского совета Неаполя Кармине Сгамбати предложил переименовать домашний стадион «Наполи» в честь Марадоны: «Он подарил надежду миллионам неаполитанцев. Диего Армандо Марадона заслуживает того, чтобы почтить его память, после всего, что он сделал для Неаполя». Президент клуба Аурелио Де Лаурентис в ответ заявил, что портрет Марадоны будет размещен на стадионе на протяжении всего матча команды 26 ноября. Он также сказал, что готов обсудить переименование стадиона.
У обелиска Буэнос-Айреса в центре города собрались тысячи людей, чтобы почтить память Марадоны.
#25Nov | Fanáticos de Maradona se reunieron en obelisco en Buenos Aires, Argentina ??, para despedir al exfutbolista ⚽.
— El Diario (@eldiario) November 26, 2020
El gobierno decretó tres días de duelo nacional.
??: @TelemundoNews pic.twitter.com/Dj9KbR5S6t
"Vos sos la alegría de mi corazón" cantan los seguidores de Diego Armando Maradona desde el Obelisco en la Ciudad de Buenos Aires. #CNNEE #Maradona pic.twitter.com/ZkMB2qxvTz
— CNN Argentina (@CNNArgentina) November 26, 2020
«Сегодня я прощаюсь с другом, а мир — с вечным гением. Один из лучших в истории. Бесподобный волшебник. Он ушел слишком рано, но оставляет безграничное наследие и пустоту, которую не заполнит никто. Покойся с миром, великий. Ты никогда не будешь забыт», — написал Криштиану Роналду.
Hoje despeço-me de um amigo e o Mundo despede-se de um génio eterno. Um dos melhores de todos os tempos. Um mágico inigualável. Parte demasiado cedo, mas deixa um legado sem limites e um vazio que jamais será preenchido. Descansa em paz, craque. Nunca serás esquecido.?? pic.twitter.com/WTS21uxmdL
— Cristiano Ronaldo (@Cristiano) November 25, 2020
Fans gather in Buenos Aires and Naples after Diego Maradona's death. pic.twitter.com/HzexyWO12B
— FOX Soccer (@FOXSoccer) November 25, 2020
Бывший защитник сборной СССР и экс-тренер «Спартака» Олег Романцев играл против Марадоны и как футболист и как тренер. «Для меня он всегда был лучшим футболистом, сколько бы ни шла полемика об этом. Искренне так считаю. Играл против него как футболист и как тренер. И всегда им восхищался. По нему не видно было, что он звезда, пока мяч не получит. Вел себя без всяких закидонов, я три матча против него провёл. Пока Марадона без мяча, даже не думаешь, что он величайший», — рассказал он.
Диего Армандо Марадона.
— ФК «Спартак-Москва» (@fcsm_official) November 25, 2020
Было честью играть против легенды.
RIP. pic.twitter.com/KRorTDYQUH
Бывший гитарист Oasis Ноэл Галлахер выложил в твиттере совместную фотографию с Марадоной и своим братом Лиамом, которую они сделали в 1997 году в Буэнос-Айресе. Музыкант утверждает, что аргентинец находился тогда под домашним арестом.
Buenos Aires ‘97.
— Noel Gallagher (@NoelGallagher) November 25, 2020
What a life.
What a legend.
(He was under house arrest at the time!!) pic.twitter.com/7TIcTBSP2b