В Петербурге умерла переводчица и поэтесса Галина Усова. Она продавала свои книги у метро

19 мая 2020

7 075

Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента.

Новости

В Санкт-Петербурге 18 мая умерла поэтесса и переводчица Галина Усова, ей было 88 лет. Об этом говорится в группе переводчицы во «ВКонтакте».

Усова печатала книги в издательстве «Деан» за свой счет и продавала у метро. Она переводила Джона Толкина, Редьярда Киплинга, Агату Кристи и других авторов.

Она объясняла это тем, что не гонится за прибылью и хочет, чтобы ее труд не пропал.

Усова стала известна в 2013 году после поста жителя Петербурга во «ВКонтакте».

Читайте новости без цензуры там, где вам удобно. Подписывайтесь на Дождь в Telegram, Instagram, Facebook, «ВКонтакте», «Одноклассниках», Twitter, «Яндекс Дзен»

Вы уже подписчик? Войти

Все варианты подписки

Другие новости

Фильм про Алексея Навального получил две награды на фестивале «Сандэнс» Сегодня в 02:43 Естественная убыль населения впервые в современной истории России превысила миллион человек Вчера в 23:21 В Госдепе рассказали, что новая беседа Лаврова и Блинкена может пройти на следующей неделе Вчера в 23:08 Сотрудница Пискаревского кладбища рассказала, что перед визитом Путина там провели санитарную обработку сугробов Вчера в 22:55 Росстат: в России за 2021 год умерли больше полумиллиона человек с ковидом Вчера в 22:16 В Госдепе не подтвердили планы выслать посла России из США Вчера в 21:55 Reuters: Россия направила к границе с Украиной запасы крови, необходимые для лечения раненых Вчера в 21:45 Похищенная жена чеченского судьи Зарема Мусаева отказалась от адвоката Вчера в 20:59 WSJ узнала о планах Байдена ввести санкции против российских госбанков и госкомпаний Вчера в 20:37 «Коммерсант» рассказал об ответе России на блокировку YouTube-каналов немецкой редакции RT Вчера в 19:00

«Капитальный разбор» с Богданом Бакалейко

«Мне бы хотелось, чтобы Марфа меньше пахала, чем я»: Тутта Ларсен и ее дочь Марфа — о совместном шоу на ТВ, работе с 6 лет и известности

Выберите человека, который хочет смотреть , но не может себе этого позволить, и помогите ему.

Olga Tsypel
Нижний Новгород
27.01.2022

Неловко писать, но я не могу себе позволить подписку, даже льготную. Я - навальнистка и только у вас можно получить объективную информацию Дождь - это уже давно единственный канал объективной информации. Спасибо!
Помочь
Андрей Баринов
Москва
11.01.2021

Нравится Ваш канал, один из последних адекватных источников информации.
Помочь

Популярное у подписчиков Дождя за неделю

Заметки

«Если меня убьют, не сдавайтесь»: о чем Навальный рассказал в фильме HBO

26 января

Котрикадзе иностранных дел

Что Путин придумал на случай провала переговоров с США и НАТО, ждет ли Россию исключение из ПАСЕ, почему Джонсон отменил все ковидные запреты в Великобритании

25 января

Здесь и сейчас. Вечернее шоу

Кадыров после журналистов берется за Украину. Рублю предсказывают падение до 50%. И как Путин может обыграть НАТО

24 января

Женщины сверху

Любовница зятя Назарбаева, английского принца Эндрю и сына Каддафи: казахская «Мата Хари» Гога Ашкенази и ее коллекция мужчин

21 января

Политика. Прямая линия

«Путин сам себя загнал в угол»: историк Андрей Зубов об ультиматуме России Западу, отставке президента как единственном выходе из тупика и разгроме клана Назарбаева

19 января

Утро на Дожде

«Путин вынужден примириться, иначе кадыровцы устроят ему не очень веселую жизнь»: политолог Орешкин объяснил, почему Кремль не вмешивается в историю с увозом в Чечню жены судьи

24 января

Новости

Кадыров призвал задержать и в случае сопротивления «уничтожить» семью экс-судьи Верховного суда Чечни

22 января

Деньги. Прямая линия

Что означает отказ ЦБ от покупки валюты, когда российские нефть и газ станут никому не нужны, чем запрет криптовалют похож на блокировку Telegram

24 января

Здесь и сейчас

Кремль не стал останавливать Кадырова. Что ждать после эвакуации дипломатов из Киева. Чем закончилась история Маргариты Юдиной, которую ударил силовик

24 января

Психология на Дожде

Что такое «ошибка выжившего» и почему нельзя жить, надеясь на чудо

22 января

Деньги

Когда Путин предупреждал о падении рынка, но никто не заметил? Как мы окажемся в «Матрице» за 70 млрд долларов? И почему криптовалюта для России на самом деле выгодна?

21 января

Би Коз

Астероид Ди Каприо, эвтаназия Озона и ад по Пелевину: три варианта конца света

20 января

И так далее с Михаилом Фишманом

2021: Навальный — человек года, Путин зачищает страну, помогает Лукашенко и ставит ультиматум Западу

31 декабря

Fake News

Написанный 20 лет назад сценарий переворота в Казахстане и предсказание Ванги: как о волнениях в стране рассказывали в России

15 января

Нюансы с Юлией Таратутой

Как пандемия превратила Путина в Брежнева, кто теперь входит в его ближайшее окружение и как увидеть свет в бесконечной череде репрессий

30 декабря

Соцсети

Смотрите

О нас

Смартфоны

Пользователям

Smart TV

Медиаплееры

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

© Все права защищены. Любое использование материалов допускается только с согласия редакции.
Tvrain.ru: cвидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 – 67847 выдано Роскомнадзором 17 ноября 2016 года. 18+
Главный редактор сайта: Моторин В.В.
Учредитель ООО Телеканал Дождь
Адрес редакции и учредителя: 127015, г. Москва, ул. Большая Новодмитровская, д. 36, стр. 2, комната 2
Электронный адрес редакции: tdzyadko@tvrain.ru
Телефон редакции: +7 (495) 744-01-77
Средство массовой информации создано иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента.
*Лица и структуры, включенные в реестры иностранных агентов (НКО, СМИ и оо без юрлица), и экстремистские организации, деятельность которых запрещена на территории России

В Петербурге умерла переводчица и поэтесса Галина Усова. Она продавала свои книги у метро

Купите подписку

Подвешенная подписка