Во время визита в Париж президент России Владимир Путин рассказал, что история российско-французских отношений началась не с поездки Петра I, и «имеет гораздо более глубокие корни». «Просвещенная французская публика знает о русской Анне — королеве Франции», — сказал Путин. Украинский президент Петр Порошенко обвинил его в искажении фактов, сказав, что Анны Ярославна была киевлянкой, а Путин «пытался на глазах всей Европы похитить в русскую историю». После этого началась перепалка в официальных англоязычных твиттерах России и Украины.
When @Russia says Anne de Kiev established Russia-France relations, let us remind the sequence of events pic.twitter.com/nBKhQdyKql
— Ukraine / Україна (@Ukraine) 30 мая 2017 г.
«Когда Россия говорит, что Анна Киевская установила русско-французские отношения, позвольте напомнить хронологию событий», — говорится в первом сообщении. Дальше авторы опубликовали коллаж: историческую справку о том, что Анна Ярославна в 1051 году вышла замуж за французского короля Генриха I и фотографию березовой рощи с подписью «Тем временем в Москве».
Российский твиттер ответил похожей фотографией с подписью «Мы гордимся нашей общей историей. У России, Украины и Белоруссии — общее историческое наследие, которое должно объединять наши нации, а не разделять». Также была опубликована фотография с подписью «тем временем в Великом Новгороде».
We are proud of our common history. ??, ?? & ?? share the same historical heritage which should unite our nations, not divide us. pic.twitter.com/hdmkuGy22p
— РоссиЯ ?? (@Russia) 30 мая 2017 г.
Украина ответила гифкой из Симпсонов и вопросом «Вы правда не изменились?»
You really don't change, do you? pic.twitter.com/HDfS9A8jWZ
— Ukraine / Україна (@Ukraine) 30 мая 2017 г.
Это эпизод из серии Симпсонов, в которой Гомер случайно заплыл на подводной лодке в территориальные воды России. Во время обсуждения вопроса в ООН представитель России сказал, что Советский Союз будет рад простить судно. «Советский Союз? Я думал, вы, ребята, распались», — переспросил представитель США, после чего российский дипломат засмеялся и ответил «Нет! Это то, что мы хотели, чтобы вы думали!».
К спору подключился и официальный твиттер МИД России:
Don't be jealous, @Ukraine. In 1051 Kiev was capital of the united #Rus which included territories of modern ??, ?? and ??. pic.twitter.com/TMX5KiGAPl
— MFA Russia ?? (@mfa_russia) 30 мая 2017 г.
«Украина, не завидуй. В 1051 году Киев был столицей объединенной Руси, в которую входили и территории современной Белоруссии, Украины и России», — написал МИД. Украинский твиттер ответил гифкой с Бенедиктом Кэмбербэтчем и подписью «Киевская Русь простиралась до современных Эстонии, Литвы, Латвии, Польши, Словакии и Молдавии. Заканчивайте с этой чушью про „триединую нацию“ и соблюдайте международные законы»
Kyivan Rus stretched to modern-day areas of ?? ?? ?? ?? ?? ?? too. Don’t give the “triune nation” nonsense pls and comply with int law pic.twitter.com/DVO9NToZiP
— Ukraine / Україна (@Ukraine) 30 мая 2017 г.
