«Разгромней рецензии не видел со времен „Титаника“»: как в США ругают Трампа за саммит с Путиным
Хельсинкскую встречу Владимира Путина с Дональдом Трампом уже третий день продолжают обсуждать на первых полосах. Американские журналисты соревнуются в изяществе формулировок с политиками. Арнольд Шварценеггер назвал Трампа «вареной макарониной» и «маленьким фанатом Путина», а телеведущий Джимми Киммел предположил, что Путин привел на переговоры гипнотизера. Илья Шепелин — о том, как собственный президент опять стал для американцев «агентом Путина».
Фото: Светлана Холявчук / Интерпресс / ТАСС
Шутки по поводу по поводу встречи президентов Путина и Трампа, готовились не менее скрупулезно, чем саммит России и США в Хельсинки. Для Америки и Трамп, и Путин — одинаково популярные персонажи для мемов, и их встреча, конечно, должна была привести к взрыву.
Как только знаменательная встреча началась — одним из самых популярных сообщений в твиттере стала запись американского ведущего Стивена Колберта, сделанная на русском языке и, очевидно, адресованная жителям России: «Вы можете держать его». Как нетрудно догадаться, гугл-транслейт такую фразу так перевел пожелание оставить Трампа в России. Предложением Кольбера никто не заинтересовался.
Чтобы посмотреть полную версию, выберите вариант подписки
Вы уже подписчик? Войти
Подвешенная подписка
Выберите человека, который хочет смотреть
, но не может себе этого позволить, и помогите ему.
