' style='fill:%23c4c4c4;fill-opacity:1'%3E%3Cpath d='M93.28-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.41-11.75zM98.5-57.4h2.52L94.7-45.67h-2.6l6.4-11.75zM103.78-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.4-11.75z'/%3E%3C/a%3E%3C/svg%3E)
Откуда в русском языке взялись «типа» и «как бы»
Новости мира скрэббла. Так называется игра, в которой участники собирают слова из квадратных фишек с буквами в виде цепочек. По-русски эта игра называется «эрудит». Увлечение скрэбблом в США и Англии достигает такого накала, что проводятся даже международные чемпионаты по словосборке.
Во всех ведущих американских газетах сегодня вышли статьи о том, что в словаре скрэббла , увесистом томе, по которому проверяют, существует ли слово на самом деле, добавились новые слова. Например, «тверкинг», «эмодзи», «thanx» и разговорное «lotsa» вместо «a lot» ( то есть не просто много, а до кучи). «Bezzie» — это лучшие друзья, а «cakehole», то есть печенькоприемник, — это рот. А что там у русских? О мутациях в языке поговорили с Ириной Левонтиной, старшим научным сотрудником Института русского языка имени Виноградова.
Фото: crowdsourcing.ru
