' style='fill:%23c4c4c4;fill-opacity:1'%3E%3Cpath d='M93.28-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.41-11.75zM98.5-57.4h2.52L94.7-45.67h-2.6l6.4-11.75zM103.78-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.4-11.75z'/%3E%3C/a%3E%3C/svg%3E)
Кузнецова против «бычка-дристунка»: к чему приведет борьба детского омбудсмена с «плохими книгами»
Уполномоченный по правам ребенка при президенте России Анна Кузнецова обрушилась с критикой на некоторые современные детские произведения, которые«страшно показывать даже взрослым». Она составила список из 16-ти книг, о которых, по ее словам, стыдно говорить. Детские писатели обратились с открытым письмом к Анне Кузнецовой, в котором указали на фактические ошибки, допущенные при составлении этого списка и непрофессионализм тех, кто его составлял. Ирина Лукьянова, учитель литературы и журналист, рассказала об этом письме и о том, кому на самом деле предназначены приведенные в списке Кузнецовой книги.
Материалы фольклорной экспедиции предназначены не для детского чтения, а для филологического и этнографического анализа. Нельзя считать, что если записанный исследователями текст «Бычок-дристунок» — сказка, то предназначен он для детей. И книгу Савелия Низовского и Давида Плаксина «Как царь ушел в девочки» нельзя рассматривать в отрыве от литературного контекста — от традиции литературы абсурда, от творческой атмосферы ленинградского андеграунда 1990-х гг.
Лукьянова рассказала, что из выступления чиновника создается впечатление, что список книг взят из нашумевшей в интернете подборки книг, которые страшно показывать взрослым. Подборка сделана непрофессионалами, а значит, по словам преподавателя, не может быть основой для принятия решений. «В составлении подобных списков нельзя пользоваться малограмотной информацией», — добавила она.
По ее словам, судить о перечисленных книгах без знания контекста невозможно. Так, например, сказка Светланы Лавровой «Куда скачет петушиная лошадь», которая в 2013 году победила в конкурсе портала «Книгуру», основывается на фольклоре народа Коми и повествует о серьезных философских проблемах.
Также, по мнению эксперта, детская литература — это тонкий и сложный процесс, у которого есть свои исследователи и свои законы. Помимо жесткой редакционной политики, в этом сегменте всегда должно оставаться место игре, фантазии и юмору.
В заключение, Лукьянова обратила внимание на то, что прежде чем принимать какие-либо меры, Кузнецова должна была посоветоваться со специалистами из этой области. «Есть реальные опасения, что начнутся чистки книжных полок», — добавила она.
Фото: Annie Spratt / Unsplash
