Переводчик, спасший Байдена 13 лет назад, попросил президента забрать его из Афганистана

«Здравствуйте, господин президент! Спасите меня и мою семью. Не забывайте меня здесь», — обратился Мохаммед к Байдену. Он попросил не называть свое полное имя в качестве меры безопасности.

Как отмечает издание, сейчас Мохаммед, его жена и их четверо детей скрываются от «Талибана»*.  Они несколько лет пытались покинуть Афганистан, но им не удалось этого сделать из-за бюрократических проблем.

Ранее пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки поблагодарила переводчика за оказанные услуги и пообещала помочь ему с эвакуацией. «Мы вытащим вас. Мы наградим вас за вашу службу», — заявила она.

Мохаммед работал на американскую армию. В 2008 году он помог спасти Байдена, который на тот момент был сенатором от штата Делавэр, и еще двух сенаторов —  Джона Керри и Чака Хейгела, — застрявших в одном из районов Афганистана после аварийной посадки их вертолета во время метели. Чтобы добраться до сенаторов, Мохаммед ехал несколько часов по горам, рассказал бывший старший сержант армии США Брайан Генте, знакомый с деталями этой истории. 

30 августа США полностью завершили вывод войск из Афганистана. Байден планировал завершить операцию к 20-й годовщине терактов 11 сентября.

США ушли из Афганистана. Кто будет воевать с талибами, как «подстраховалась» Москва и что ждет Байдена

Котрикадзе иностранных дел

21:50

*Решением Верховного суда России движение «Талибан» признано террористическим и запрещено на территории РФ