Срочно
В Пакистане разбился самолет с 47 пассажирами на борту
7 декабря
542

Российские дипломаты в США обвинили ABC News в работе на Госдеп

Новости
29 октября 2014
2 309
2
Поделиться

Сотрудники российской дипломатической миссии в Вашингтоне предположили, что журналисты телеканала ABC News действуют «по науськиванию» Государственного департамента США. Об этом говорится в частности в заявлении, которое появилось на сайте посольства.

В тексте материал американского телеканала ABC News о психологическом давлении на американских дипломатов в Москве назван грубым словом stove-piping («халтура», «вброс»).

Также в документе сказано, что репортаж «очевидно, был подготовлен по науськиванию Государственного департамента США» (was clearly cooked up at the instigation of the State Department).

Примечательно, что само название телеканала ABC News в английском тексте заявление дано в кавычках, что противоречит устоявшейся в американском английском пунктуации для имен собственных. Кавычки в этом контексте воспринимаются как своего рода ирония.

Материал под названием «Посольство США в Москве столкнулось с преследованием в духе холодной войны» (US Embassy in Moscow Faces Cold War-Era Harassment) вышел на телеканале ABC News 27 октября. В нем идет речь о взломах электронных почт сотрудников американской дипмиссии в России и подозрительных проникновениях в их жилища.

Компания ABC была создана в 1943 году и принадлежит Walt Disney Company. C правительством США она никак не связана. 

Уже подписчик?
Дождь в вашей почте
Нажав кнопку подписаться, я соглашаюсь получать электронные письма от телеканала Дождь и соглашаюсь с тем, что письма могут содержать информацию рекламного характера.
Дождь в вашей почте
Нажав кнопку подписаться, я соглашаюсь получать электронные письма от телеканала Дождь и соглашаюсь с тем, что письма могут содержать информацию рекламного характера.