Путин обратился к Киеву со словами «нравится, не нравится — терпи, моя красавица». В Кремле объяснили фразу отсылкой к фольклору

«Что касается минских соглашений, живы они и имеют ли какую-то перспективу или нет. Я считаю, что другой альтернативы просто нет. Повторяю еще раз, в Киеве то говорят, что будут соблюдать, то говорят, что это разрушит их страну. Действующий президент [Владимир Зеленский] недавно заявил, что ему ни один пункт не нравится из этих „минских соглашений“. „Нравится, не нравится — терпи, моя красавица“. Надо исполнять. По-другому не получится», — заявил Путин.

«Нравится - не нравится, терпи, моя красавица». Путин ёмко высказался о позиции Киева по минским соглашениям. pic.twitter.com/AWkQ9bEgjd

— Кремлевский пул РИА (@Kremlinpool_RIA) February 7, 2022

Некоторые пользователи соцсетей предположили, что Путин взял фразу «нравится, не нравится — терпи, моя красавица» из композиции российской рок-группы «Красная плесень», основанной в 1989 году.

Журналист агентства AFP спросил пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, знаком ли Путин с творчеством группы «Красная плесень», передает «Медуза»*. «Я убежден, что Владимир Путин не знаком с творчеством этой группы. И, наверное, думаю, что в свое время эта группа — я тоже, честно говоря, не знаком — позаимствовала это из русского фольклора», — сказал Песков.

Он добавил, что Путин использовал выражение «нравится, не нравится — терпи, моя красавица», чтобы указать не то, чтобы Украины «взяла на себя обязательство» в рамках «минских соглашений».

В песнях группы «Красная плесень» часто используется ненормативная лексика, частушки и анекдоты. В композиции «Спит красавица в гробу» есть следующие строчки:

Спит красавица в гробу,
Я подкрался и ***.
Нравится, не нравится
Спи моя красавица!

Кроме того, пользователи соцсетей заметили, что у российской группы «Каир», основанной в 1980-х годах, есть похожая фраза в песне «Нравится — не нравится». В композиции содержатся следующие строчки:

И скажи спасибо, что я тебе достался
Вот таким веселым и молодым.
Нравится, не нравится — потерпи, красавица! Потерпи, красавица!
Нравится, не нравится — потерпи, красавица! А потом понравится

В свою очередь издание «Фонтанка» пишет, что Путин использовал фразу «нравится, не нравится — терпи, моя красавица», перефразировав цитату из старого анекдота. Какого именно, не уточняется.

Переговоры Путина и Макрона состоялись 7 февраля в Москве. Они продлились более пяти часов.  

В начале февраля Зеленский заявил, что «не удовлетворен всеми пунктами» «минских соглашений». «Мы по-разному [с Россией] относимся к порядку выполнения тех или иных пунктов. Но мы взрослые мальчики. Мы должны делать что-то, что может деоккупировать наши территории, в частности, защищает наше государство в том или в ином виде», — сказал президент Украины (цитата по «Интерфакс-Украина»).    

«Путин живет Украиной на уровне психологической зависимости»: политолог из Киева — о заявлениях президента России на переговорах с Макроном

Утро на Дожде

09:02

Фото на превью: Кремль

*Минюст внес «Медуза» в реестр СМИ-«иноагентов»