Писатели и критики обратились к Кузнецовой из-за претензий к «страшным» книгам для детей

2 февраля, 21:25
769

Писатели, издатели, критики и учителя обратились с открытым письмом к уполномоченному по правам ребенка в России Анне Кузнецовой, представившей список из 16 современных детских книг, которые «даже взрослым показывать страшно». Деятели литературы считают, что претензии омбудсмена несправедливы. Обращение опубликовала у себя в фейсбуке обозреватель детской литературы, литературный критик Ксения Молдавская.

1 февраля Кузнецова выступила с критикой современной детской литературы на конференции в Российской государственной детской библиотеке. Таким образом омбудсмен призывала родителей быть осторожными в выборе книг. В пример Кузнецова привела «Сказ про глаз, который упал в унитаз» поэта Игоря Иртеньева и сказку «Куда скачет петушиная лошадь».

По словам авторов письма, произведения, которые вызвали недовольство Кузнецовой, входят в список популярной анонимной подборки «16 шедевров современной детской литературы, которые даже взрослым показывать страшно». «Этот список уже около года гуляет по низкопробным развлекательным сайтам и пабликам соцсетей»,— говорится в сообщении.

Литераторы выразили надежду на то, что выступление Кузнецовой было просто плохо подготовлено и обвиняют референтов, работавших над ним, в недобросовестности.

В своем обращении авторы письма объяснили смысл цитат, которые омбудсмену показались «стыдными». Например, одной из книг, которые уполномоченный по правам ребенка назвала неприличными, стала «Куда скачет петушиная лошадь». В письме литераторы поясняют, что петушиная лошадь — персонаж фольклора народа коми, дух хаоса и экологической катастрофы.

«Материалы фольклорной или диалектологической экспедиции предназначены не для детского чтения, а для филологического и этнографического анализа. Нельзя считать, что если записанный исследователями текст „Бычок-дристунок“ — сказка, то предназначен он для детей», — отмечают также авторы открытого письма.

Литераторы добавили, что готовы к диалогу и всегда могут проконсультировать Кузнецову по вопросам литературы. 
«В своем выступлении вы подошли к детской литературе по-взрослому прямолинейно. Вы отказали детской книге в праве на игру, на шутку, на множественность невинных смыслов, но добавили смыслов, детству не свойственных, маргинальных, отыскав подтексты из мира наркозависимых, из криминального мира, сводя сказку к грубой шутке», — добавляют авторы.

Под открытым письмом уже оставили свои подписи 105 человек. Среди них член Совета по культуре при президенте Александр Архангельский, писатель и журналист Маша Трауб, книжный обозреватель Галина Юзефович, критик Елизавета Биргер и другие.

 

Другие новости
В Челябинской области полицейского приговорили к 4,5 годам колонии за избиение супругов Сегодня в 10:41 В Кабуле обстреляли президентский дворец и дипломатический квартал Сегодня в 10:02 «Первый канал» и НТВ убрали свои трансляции с главной страницы «Яндекса» из-за пиратства Сегодня в 09:48 Microsoft сообщила о попытке российских хакеров вмешаться в выборы Конгресса США Сегодня в 09:24 В Кемерове снесли ТЦ «Зимняя вишня» Сегодня в 08:25 Минюст утвердил приказ о выплатах информаторам МВД Сегодня в 07:37 Тайвань и Сальвадор разорвали дипломатические отношения Сегодня в 06:58 Водителей карпулинга предложили штрафовать за прием наличных от пассажиров Сегодня в 06:09 «Ведомости»: Минфин выступил против изъятия у бизнеса 500 млрд рублей Сегодня в 05:00 Советника Трампа по безопасности заподозрили в связях с арестованной россиянкой Бутиной Сегодня в 03:59
Популярное у подписчиков Дождя за неделю