' style='fill:%23c4c4c4;fill-opacity:1'%3E%3Cpath d='M93.28-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.41-11.75zM98.5-57.4h2.52L94.7-45.67h-2.6l6.4-11.75zM103.78-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.4-11.75z'/%3E%3C/a%3E%3C/svg%3E)
Оксфордский словарь выбрал словом 2019 года «чрезвычайную климатическую ситуацию»
По версии Оксфордского словаря, словом 2019 года стало словосочетание climate emergency, которое переводится как «чрезвычайная климатическая ситуация». Об этом сообщается на сайте словаря.
The Oxford Word of the Year is … CLIMATE EMERGENCY.
— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) November 20, 2019
‘Climate emergency’ is defined as ‘a situation in which urgent action is required to reduce or halt climate change and avoid potentially irreversible environmental damage resulting from it.’https://t.co/JLepdcgt0U pic.twitter.com/UKJqpa2KAJ
Это выражение означает ситуацию, при которой «требуются срочные действия для уменьшения или сдерживания изменений климата, а также предотвращения потенциально необратимого ущерба окружающей среде, вызванного им».
Специалисты отметили, что употребление выражения climate emergency в 2019 году резко возросло по сравнению с прошлым годом. К сентябре нынешнего года частота использования словосочетания выросла в 100 раз.
В шорт-лист также попали другие словосочетания, связанные с проблемами климата: climate crisis (климатический кризис), eco-anxiety (экологическая тревога), extinction (вымирание) и другие.
Ранее британский словарь Collins выбрал словом 2019 года climate strike — «климатическая забастовка». Эксперты Collins отметили, что зарегистрированное в 2015 году выражение в нынешнем году стали употреблять в сто раз чаще. Они считают, что это связано с действиями 16-летней экоактивистки Греты Тунберг.
Не бойся быть свободным. Оформи донейт.
