«Левиафан» вышел в российский прокат с озвучкой без мата

Новости
5 февраля 2015
2 396
2
Поделиться

Фильм режиссера Андрея Звягинцева «Левиафан» вышел в российских кинотеатрах в отредактированной версии с приглушенным звуком в тех местах, где звучит нецензурная лексика. Об этом в четверг, 5 февраля, сообщает «Интерфакс».

«Просто нецензурные слова приглушены — актер открывает рот, но звука нет. При этом догадаться, что это за слово, легко», —рассказали в компании-дистрибьюторе A-Company Russia.

В общей сложности картину покажут на 650 больших экранах. Согласно закону о ненормативной лексике в кино, сообщает агентство, в местах, где звучит нецензурная брань, пришлось приглушить звук.

В Москве, как отмечается, «Левиафан» будет идти более чем в 70 кинотеатрах.

Картина Звягинцева удостоилась награды за лучший сценарий на Каннском фестивале, также фильм получил премию «Золотой Глобус» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». «Левиафан» номинирован на «Оскар», сама церемония пройдет в конце февраля.

Уже подписчик?
Дождь в вашей почте
Нажав кнопку подписаться, я соглашаюсь получать электронные письма от телеканала Дождь и соглашаюсь с тем, что письма могут содержать информацию рекламного характера.
Дождь в вашей почте
Нажав кнопку подписаться, я соглашаюсь получать электронные письма от телеканала Дождь и соглашаюсь с тем, что письма могут содержать информацию рекламного характера.