Во Франции упразднят знак циркумфлекса

6 февраля 2016
16 909 0

Во Франции будут реализованы одобренные в 1990 году меры по оптимизации правил французского языка, которые предусматривают упразднение диакритического знака циркумфлекса ( ˆ ) и смягчение некоторых орфографических норм, пишет Guardian.

Всего изменения должны затронуть примерно 2,4 тысячи французских слов: теперь лук можно будет писать как oignon, так и по-новому — ognon, extra-terrestres (пришельцы) и week-end (уикенд) превратятся в extraterrestres and weekend а слово coût (стоимость) лишится циркумфлекса (этот знак уберут над буквами i и u, где он не меняет произношения слова).

Изменения правил написания французских слов были предложены Académie Française еще в 1990 году и тогда были приняты единогласно в целях унификации и облегчения для детей.

Реформа уже вызвала резкое недовольство среди защитников языка, которые запустили кампанию с хэштегом #JeSuisCirconflexe.

Во французском языке используются 5 диакритических знаков: é, è, ê, ë, и ç. Циркумфлекс ( ˆ ) может встречаться в пяти вариациях ê, â, ô, î, û, однако только в первых трех случаях влияет на произношение гласных.

Купите подписку
Вы уже подписчик? Войдите

Купить за 1 ₽

подписка на 10 дней
Варианты подписки
Что дает подписка на Дождь?
Комментарии (0)

Комментирование доступно только подписчикам.
Оформить подписку
Другие новости
ФРС США втретий раз с начала года подняла базовую ставку Сегодня в 23:02 «Фабрика троллей» потратила 97 центов на рекламу перед референдумом по Brexit Сегодня в 22:30 ФИФА пообещала устранить проблемы при покупке билетов крымчанами на ЧМ Сегодня в 21:41 ФИФА не устанавливала ограничений для жителей Крыма на билеты на ЧМ-2018 Сегодня в 20:59 Герман Стерлигов начал продавать розги в своих магазинах Сегодня в 20:40 Следствие заподозрило полковника Захарченко в покупке замка в Лондоне Сегодня в 20:18 ФСИН начала проверку информации об элитных камерах в «Матросской тишине» Сегодня в 19:51 В Абхазии убили подозреваемого в покушении на экс-президента республики Сегодня в 19:26 Экс-замглавы полиции Эстонии возглавит группу по борьбе с коррупцией на Украине Сегодня в 19:03 Лидера SERB арестовали на семь суток за срыв фильма на «Артдокфесте» Сегодня в 22:25

Читайте и смотрите новости Дождя там, где вам удобно
Нажав кнопку «Получать рассылку», я соглашаюсь получать электронные письма от телеканала Дождь и соглашаюсь с тем, что письма могут содержать информацию рекламного характера