Во Франции упразднят знак циркумфлекса

6 февраля 2016
16 918

Во Франции будут реализованы одобренные в 1990 году меры по оптимизации правил французского языка, которые предусматривают упразднение диакритического знака циркумфлекса ( ˆ ) и смягчение некоторых орфографических норм, пишет Guardian.

Всего изменения должны затронуть примерно 2,4 тысячи французских слов: теперь лук можно будет писать как oignon, так и по-новому — ognon, extra-terrestres (пришельцы) и week-end (уикенд) превратятся в extraterrestres and weekend а слово coût (стоимость) лишится циркумфлекса (этот знак уберут над буквами i и u, где он не меняет произношения слова).

Изменения правил написания французских слов были предложены Académie Française еще в 1990 году и тогда были приняты единогласно в целях унификации и облегчения для детей.

Реформа уже вызвала резкое недовольство среди защитников языка, которые запустили кампанию с хэштегом #JeSuisCirconflexe.

Во французском языке используются 5 диакритических знаков: é, è, ê, ë, и ç. Циркумфлекс ( ˆ ) может встречаться в пяти вариациях ê, â, ô, î, û, однако только в первых трех случаях влияет на произношение гласных.

Другие новости
WP: ЦРУ назвало брата наследного принца Саудовской Аравии заказчиком убийства Хашогги Сегодня в 04:50 Бывшего депутата Госдумы арестовали по делу о вымогательстве $37,5 млн у «Альфа-групп» Сегодня в 03:36 Власти Ленинградской области смоделировали проект благоустройства в The Sims 2 Сегодня в 02:40 «Он сам откажется от руководства клубом»: князь Монако впервые прокомментировал дело Рыболовлева Сегодня в 01:35 Из настольной игры про вампиров уберут главу о Чечне. Студия-разработчик прекратит работу Сегодня в 00:45 Вице-премьер Болгарии подал в отставку. Его заявления о детях с инвалидностью вызвали протесты Сегодня в 02:14 «Я зашел слишком далеко». Президент Исландии извинился за требование запретить пиццу с ананасом Сегодня в 02:38 В МФЦ стали напоминать об удалении данных с компьютеров. На них нашли личные документы Сегодня в 01:38 «Союз-ФГ» запустили впервые после аварии. Ракета успешно вывела корабль на орбиту Вчера в 23:07 Против правозащитника Сергея Мохнаткина возбудили пятое уголовное дело Вчера в 22:32
Популярное у подписчиков Дождя за неделю