Умерла детская писательница Ирина Токмакова

5 апреля, 22:33
4 231 0

В Москве 5 апреля умерла детская писательница Ирина Токмакова. Об этом ТАСС сообщила ее внучка Лидия Токмакова. Ей было 89 лет.

«Она классик была. „Алю, Кляксича и букву „А““ знают все, кто учился в первом классе за последние лет пятьдесят. Песенка про Пегги («спляшем, Пегги, спляшем») — это тоже Токмакова. Да и остров Нетинебудет из ее перевода «Питера Пэна» известнее заходеровского Гдетотама», — сказала агентству критик детской литературы Ксения Молдавская.

Она считает, что даже включение в школьные учебники «не лишило жизни» собственные стихи Токмаковой, а переведенные ею «шотландские песенки» — «Пегги», «Крошка Вилли-Винки» Молдавская назвала «фактом языка», который останется навсегда.

Токмакова выпустила несколько сборников стихов, в том числе «Звенелки», «Сказку про Сазанчика», «Летний ливень», повести «Аля, Кляксич и буква А», «И настанет веселое утро», «Счастливо, Ивушкин!». Также она переводила сказку Льюиса Кэрролла «Алиса в волшебной стране», «Винни-Пуха», «Ветер в ивах», «Мио, мой Мио!», сказки про Муми-тролля и пересказала «Питера Пена» и «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».

В 2002 году Токмакова получила российскую литературную премию имени Александра Грина.

Комментарии (0)
Другие новости
Депутат правящей коалиции в Армении перешел на сторону протестующих Сегодня в 16:58 Армянская оппозиция объявила об отставке врио премьер-министра, в правительстве это отрицают Сегодня в 16:14 Росфинмониторинг нашел депутатов и губернаторов, связанных с «панамскими» и «райскими» офшорами Сегодня в 16:51 «Репортеры без границ»: уровень свободы прессы в России снизился до показателей 30-летней давности Сегодня в 15:51 В Евросоюзе запретили пользоваться мессенджером WhatsApp подросткам младше 16 лет Сегодня в 16:07 Gmail ввел функцию удаляющихся сообщений Сегодня в 16:53 Дворкович заявил о согласовании места фан-зоны ЧМ возле МГУ. Студенты это отрицают Сегодня в 15:39 Минобороны показало обломки ракет, якобы сбитых при ударе международной коалиции по Сирии Сегодня в 14:39 Датскому изобретателю дали пожизненный срок за убийство журналистки на борту подлодки Сегодня в 14:10 Япония выразила протест Южной Корее из-за десерта с изображением спорных островов Сегодня в 13:41
Популярное у подписчиков дождя за неделю