Была ли на самом деле жена у Иисуса. Детективное расследование от The Atlantic: конспект Дождя

Новости
18 июня
18 536
3

Автор журнала The Atlantic Ариел Сабар решил провести собственное расследование и узнать, действительно ли так называемое «Евангелие от Иисуса» (древний папирус, где упоминается жена Иисуса Христа) является настоящим. Вскоре журналист столкнулся с огромным количеством фактов, которые постепенно «затягивали его в кроличью нору», выбираться из которой было все труднее и труднее. 

Фото: Википедия

В 2012 году в Риме историк из Гарварда Карен Кинг показала документ под названием «Евангелие от жены Иисуса». На обрывке папируса размером четыре на восемь сантиметров на коптском языке (язык Древнего Египта) были восемь сохранившихся фрагментов текста, в том числе такие слова: «… Иисус сказал им: “Моя жена…”»; «она может стать моим последователем».

Исследователи предполагали, что под женой Иисуса Христа подразумевается Мария Магдалина. Официальная газета Ватикана, однако, назвала папирус «неумелой подделкой» и указала на ошибки в коптской грамматике, а специалисты отмечали, что фразы напоминают тексты Евангелия от Фомы.

Гарвард в ответ на это обнародовал результаты многочисленных тестов, результаты которых доказывают древнее происхождение папируса и чернил, которыми на нем писали. Сабар решил провести собственный анализ, пытаясь установить, кому принадлежал папирус изначально.

Владелец папируса, передавший его Кинг, пожелал остаться неназванным. Но он предоставил копии контрактов на покупку шести коптских папирусов в 1999 году у некоего Ханса-Ульриха Лаукампа. В контракте говорилось, что тот получил их в Потсдаме в 1963 году. Еще Сабару предоставили скан фотокопии письма 1982 года, которое Лаукамп отправил другу-египтологу Питеру Манро, занимавшемуся анализом папирусов. Наконец, Сабар получил отсканированную записку, в которой говорилось, что, по словам коллеги Манро, на одном из папирусов есть текст, в котором Иисус упоминает «жену». Журналист позже выяснил, что, когда он начал свое расследование, и Манро, и его коллега, и Лаукамп уже умерли.

Анонимный владелец папирусов рассказал Кинг, что Лаукамп привез папирусы в США, куда эмигрировал из Германии, но где именно он поселился, никто не знал.

Сабар выяснил, что в 1997 году семейная пара Ханс-Ульрих Лаукамп и его жена Хельга построили домик с бассейном в городе Венеции, штат Флорида. Журналист нашел их знакомых, которые рассказали, что Лаукампы плохо говорили по-английски и были довольно одинокими людьми.

За два года до этого Лаукамп и его друг Аксель Херзспранг, как выяснилось, открыли свой бизнес. Они основали компанию ACMB Metallbearbeitung GmbH, которая выиграла контракт на создание запчастей для BMW.

В 1999 году Хельга Лаукамп умерла в Германии от рака легких. В 2002 году компания обанкротилась. В том же году умер и Ханс-Ульрих.

Сабар проанализировал документы компании и установил, что, кроме Ханса-Ульриха и Херзспранга, у нее был еще один собственник. Им оказался Уолтер Фритц, который приехал во Флориду из Германии.

Автор расследования обратил внимание, что Фритц был косвенно связан с темой Египта. Так, например, в 1995 году он основал компанию Nefer Art (nefer переводится с египетского как «красота», art с английского — «искусство»). А в 1991 году под именем Уолтер Фритц в престижном немецком журнале была опубликована статья под названием «Учения в древнеегипетской культуре». Издание, кстати, оказалось связано со Свободным университетом Берлина (где учился Монро, который анализировал папирусы). Сабар выяснил, что автор статьи — это и есть бизнес-партнер Ханса-Ульриха и Херзспранга. 

Сабар позвонил Фритцу и сказал, что он занимается историей, связанной с Лаукампом и египетскими папирусами. От встречи тот отказался. В беседе по телефону он сказал, что не писал никаких статей и не владел компанией вместе с Лаукампом. Фритц заверил, что даже не помнит, как познакомился с ним. Рассказывать про папирусы он отказался.

Журналист не стал сдаваться. Он позвонил в газету North Port Sun, редактору которой Фритц, по его данным, писал письма, и спросил, есть у них какие-нибудь фотографии немца. Фотография нашлась. Сабар отправил ее египтологу Карлу Янсену-Винкельному из Свободного университета Берлина и спросил, знает ли он его.

Янсен-Винкельн узнал Фритца. По словам египтолога, он учился в университете, но ушел из него до последних экзаменов.

Затем журналист связался со знакомыми Фритца из университета. Они рассказали, что однажды он просто пропал.

***

Компания Nefer Art Фритца предоставляла услуги фотографии. На ее сайте был раздел под названием «галерейное искусство», где были, среди прочего, два якобы древних манускрипта. Один из них был на арабском, другой — на греческом.

Эксперты, опрошенные автором расследования, назвали манускрипты поддельными.

Журналист обнаружил еще одну интересную деталь. На сайте, который отслеживает регистрацию интернет-доменов, он вбил имя Фритца и его электронный адрес. 26 августа 2012 года, за три недели до презентации «Евангелия жены Христа», он зарегистрировал адрес www.gospelofjesuswife.com ( «Евангелие от жены Иисуса»).

Сабар узнает, что Фритц вместе со своей женой основали в 2003 несколько порнографических сайтов. Туда выкладывались видео, на которых посторонние мужчины занимаются с ней сексом.

Жена Сабара, узнав об этом, посоветовала прочесть ему роман Дэна Брауна «Код Да Винчи». Книга повествует о теории, что на самом деле Иисус был женат на Марии Магдалине. Сабар предположил, что Фритц вместе со своей женой рассматривали книгу как способ «освятить» свою сексуальную жизнь. В качестве доказательства своей теории Сабар указывает, что их первый порносайт появился спустя месяц после выхода романа Брауна.

Кроме того, в 2015 году жена Фритца сама выпустила книгу «всемирских истин». Работа была написана, утверждала она, при помощи святого вдохновения. Позже в беседе с журналистом она сказала, что опубликовать книгу ее попросили «ангелы».

Журналист отправился в Берлин, чтобы узнать о Фритце что-нибудь еще. Оказалось, что он был связан с Египтом напрямую: работал гидом в Берлинском египетском музее, путешествовал по Египту. В общем, у него было достаточно опыта и навыков, чтобы подделать «Евангелие от жены Иисуса», заключил Сабар.

Через четыре месяца после первого звонка Сабар вновь позвонил Фритцу. Журналист сказал ему, что подозревает его в подделке папируса. Фритц обвинения отверг.

Через две недели сам Фритц написал Сабару. В письме он признался, что именно ему принадлежит «Евангелие» — несколько десятков папирусов он получил от Лаукампа за полторы тысячи долларов. В 2009 году в Лондоне он познакомился с торговцем и рассказал ему о свитках. Торговец захотел взглянуть на фотографии и позже предложил за них 50 тысяч долларов. После этого Фритц написал Кинг, книги которой читал, и спросил, с чем связана столь высокая цена. Арт-дилер, узнав, что Фритц связался с экспертом, прекратил с ним всякие контакты.

В декабре 2011 года немец передал папирус Кинг. Фритц рассказал, что «некто в Германии» в 1980-х годах перевел фрагмент с «женой Иисуса». Еще он сказал, что коптский священник «недавно» перевел другой фрагмент текста с папирусов Лаукампа. Позже он признался, что на самом деле сам переводил фрагменты, используя словарь и учебник по грамматике. По словам Фритца, его слова про торговца или Лаукампа подтвердить никто не может.

Контракт, где содержалась информация о покупке папируса у Лаукампа, датирован 12 ноябрем 1999 года. Сделка, по утверждением Фритца, была подписана на кухне дома Лукампов во Флориде. Эти утверждения опроверг сын Хельги Лаукамп — по его словам, отец всегда был у кровати умирающей жены. Сабар также усомнился в подлинности анализа Манро, датированного 1982 годом. Проанализировав его по буквам, Сабар понял, что письмо было написано в середине 1990-х годов. 

Наконец Фритц и Сабар встретились  лично. Фритц признался: в девятилетнем возрасте его изнасиловал католический священник. Он не раз писал во все католические инстанции. В 2010 году он даже написал письмо Папе Римскому Бенедикту XVI. Но ответы официальных лиц Ватикана его не удовлетворили. О письмах он не говорил, опасаясь, что его обвинят в подделке манускрипта.

В беседе с журналистом он отрицал его догадки о связи манускрипта с «Кодом Да Винчи».

В самом конце встречи Фритц попросил выключить диктофон. Он предложил Сабару написать книгу о Марии Магдалине, «подавлении женского начала» в церкви, превосходстве гностицизма в стиле «современного триллера». «Правда не абсолютна, — пояснил он. — Правда зависит от перспектив, окружения».

Журналист отказался, подозревая, что Фритц пытается втянуть его в такое дело, после которого свою репутацию он уже не отмоет.

***

После того как Кинг прочла текст Сабара, она допустила, что папирус поддельный. Она признала, что ничего не знала о Фритце, о его истории, личности, навыках. В беседе с журналистом профессор добавила, что теперь для доказательства того, что манускрипт является фальшивым, ей понадобится научное доказательство или его признание.

Теоретически «Евангелие жены Иисуса» может быть настоящим, но все факты, по ее словам, говорят об обратном.

Дождь в вашей почте
Нажав кнопку подписаться, я соглашаюсь получать электронные письма от телеканала Дождь и соглашаюсь с тем, что письма могут содержать информацию рекламного характера.