Лекции
Кино
TED BBC
Как умирают языки, и почему некоторые из них используют до сих пор
Лекция филолога Владимира Плунгяна
Читать
16:41
0 3604

Как умирают языки, и почему некоторые из них используют до сих пор

— ПостНаука на Дожде
Лекция филолога Владимира Плунгяна

Как можно изучать мертвые языки сейчас? Что такое корпусный метод? Почему языки трансформируются и умирают? Об этом рассказывает доктор филологических наук Владимир Плунгян.

Больше лекций смотрите на сайте «ПостНауки»

Известный пример мертвого языка – это латинский язык. Его продолжают изучать, им активно пользуются. Например, когда ботаник открывает новый вид растения, он должен составить его описание именно на латинском языке.

Часто встает вопрос о том, как можно изучить мертвые языки. Мы, конечно, знаем, как изучить живые языки. Прежде всего, они передаются естественным путем через общение. Также существуют различные учебники по грамматике и словари. В случае с мертвыми языками, нам остается только одно: обращаться  многочисленным текстам. Соответственно, чтобы хорошо понимать мертвый язык, нужно знать тексты. Этот метод называется корпусным. На самом деле, это самый правильный способ изучения любого языка.

Лингвистика началась с мертвых языков, несмотря на то, что стимулом развития науки являются практические потребности. Изначально, лингвистика – это способ прочитать мертвый язык и понять его. Однажды это стало необходимым, потому что связь с носителями языка была навсегда утеряна, и обращаться за помощью для разъяснения значения слов и грамматики было не к кому.

Корпусные методы положили конец многочисленным спорам лингвистов относительно разных вариантов языковых особенностей. Современная наука борется с субъективностью.

Почему языки умирают? Всякий язык со временем изменяется, он передается от поколения к поколению с искажением. Язык перестает передаваться от родителей к детям, если исчезает совокупность говорящих на нем людей.

Читать
Комментарии (0)
Другие выпуски
Популярное
«Центр "Э" приходит на наши концерты, что-то снимает»: живой концерт одной из самых популярных панк-групп России «Порнофильмы»