Да, суммируются. Например, у вас осталась еще неделя подписки и вы прямо сейчас покупаете еще годовую подписку.
К вашей действующей подписке добавится еще 365 дней.
Если дни не прибавились, значит подписка была приобретена на разные аккаунты. Пришлите, пожалуйста, чек подтверждения оплаты в службу поддержки нам на почту или прикрепите чек к форме запроса через кнопку "Задать вопрос" внизу страницы.